Translation Complete

I’ve finished translating the Latin directions for the letterbox in Monona. It’s a bit rachitic but here it is:

”It begins by walking down the first footpath to the fish pond. Follow the path between two ponds. As the path splits, walk on the right. In a little while the path will again split. Stay on the right side of the path. Down 20 steps from the fork, look on the right for 5 large shagbark hickory trees in a worked field. It is near the fallen tree. The box is at the base.”

There’s at least a couple errors here but I think I’ve got it good enough to find the box.